Il y a peu de temps, j’ai été contacté par courriel par un certain « pondy_971 » qui m’a donné une possible interprétation du patronyme Coutaye.
Depuis, je ne suis pas parvenu à reprendre contact avec cette personne qui, si j’interprète son pseudo, réside peut-être en Guadeloupe et a des origines pondichériennes.
Je vous livre ici son message en version intégrale.
Objet : Quelques explications.
Date : 06/12/2007
Bonjour Monsieur,
je me permets de vous apporter un plus d’infos sur la signification exacte à mon sens de votre nom COUTAYE, qui aurait pour origine Tamoul:
soit COUTAYA : Petit homme
soit COUTAYI : Petite femme (au féminin )
Il y d’autres nom commençant pat COUT…
Exemples :
COUTASSAMY, COUTAYAN, COUTATAMBY, COUTAMOURTY, COUTAPPA,COUTAMANY ETC…
pour vous servir,